MOIN!
Nu kiekst du ok mal in mien Fenster! Dat freut mi bannig!
Denn kumm rin, kiek di üm un laat di wat vertellen.
Un wenn du torech büst mit’t Lesen, segg ok wat in mien Gästbook.
Dank di – un ik heet Fruke. In Hochdüütsch seggt man Frauke –
un manch Engelsmann seggt Frik – aver dat bün all ik!  😊

 Nu lies dat mol mit een lütt beten Ruh, ’n Tee – un dat Leben maakt sien eigenen Takt ☕🌿

Hi!
Now you can finally take a look through my window — how nice to see you here!
Come in, have a look around and let me tell you a few stories.
And when you’ve finished reading, don’t forget to leave a few words in my guestbook.
Thank you — and my name is Frauke (in Low German they call me Fruke,

 and some English friends even say Frik — but  it’s still me!)😊

Now read this with a little peace and a cup of tea – and life takes its own rhythm ☕🌿